O thou favored maid-servant in the Threshold of the Almighty!

The letter which thou hast written was perused and its contents were noted. Thou hast written concerning spiritual hearing and insight. The insight (or inner perception) is a correct sight, for it never blundereth. But the outward sight doth err (or misjudgeth); it seeth the mirage as water, considereth the revolving flame as a circle, imagineth the images reflected in a mirror as a reality and judgeth huge bodies as small ones, from a remote distance. There are many evidences as to the blundering of the sight; but the insight apprehendeth the reality and discovereth the mysteries.

As to the difference between inspiration and imagination: Inspiration is in conformity with the Divine Texts, but imaginations do not conform therewith. A real, spiritual connection between the True One and the servant is a luminous bounty which causeth an ecstatic (or divine) flame, passion and attraction. When this connection is secured (or realized) such an ecstasy and happiness become manifest in the heart that man doth fly away (with joy) and uttereth melody and song. Just as the soul bringeth the body in motion, so that spiritual bounty and real connection likewise moveth (or cheereth) the human soul. 196 As to truthful dreams: I beg of God that thy inner eye (insight) may be so opened that thou mayest thyself differentiate between truthful and untruthful dreams.

Treat thy friends and relatives in general with the utmost kindness and love; (deal in like manner) even with strangers (or outsiders). Convey my great compassion to the little maid-servant of God, ….….. She must memorize and recite the following commune: