A new version of the Bahá’í Reference Library is now available. This ‘old version’ of the Bahá’í Reference Library will be replaced at a later date.
The new version of the Bahá’i Reference Library can be accessed here »
9: TABLET TO THE BAHÁ’ÍS OF THE NORTHEASTERN STATES 59 60 |
|
1 | |
2 |
ALL countries, in the estimation of the one true
God, are but one country, and all cities and villages are
on an equal footing. Neither holds distinction over another.
All of them are the fields of God and the habitation
of the souls of men. Through faith and certitude,
and the precedence achieved by one over another, however,
the dweller conferreth honor upon the dwelling,
some of the countries achieve distinction, and attain a
preeminent position. For instance, notwithstanding
that some of the countries of Europe and of America are
distinguished by, and surpass other countries in, the salubrity
of their climate, the wholesomeness of their water,
and the charm of their mountains, plains and prairies,
yet Palestine became the glory of all nations inasmuch
as all the holy and divine Manifestations, from
the time of Abraham until the appearance of the Seal of
the Prophets (Muḥammad), have lived in, or migrated
to, or traveled through, that country. Likewise, Mecca
and Medina have achieved illimitable glory, as the light
62
of Prophethood shone forth therein. For this reason Palestine
and Ḥijáz have been distinguished from all other
countries.
|
3 |
Likewise, the continent of America is, in the eyes
of the one true God, the land wherein the splendors of
His light shall be revealed, where the mysteries of His
Faith shall be unveiled, where the righteous will abide
and the free assemble. Therefore, every section thereof
is blessed: but because these nine states have been favored
in faith and assurance, hence through this precedence
they have obtained spiritual privilege. They must
realize the value of this bounty; because they have obtained
such a favor and in order to render thanksgiving
for this most great bestowal, they must arise in the diffusion
of divine fragrances so that the blessed verse of the
Qur’án, “God is the light of heaven and earth: the similitude
of His light is a niche in a wall, wherein a lamp
is placed, and the lamp enclosed in a case of glass; the
glass appears as if it were a shining star. It is lighted with
the oil of a Blessed Tree, an olive neither of the East, nor
of the West; it wanteth little but that the oil thereof
would give light, although no fire touched it. This is the
light added unto light. God will direct unto His light
whom He pleaseth”
1
—may be realized.
|
4 |
He says: The world of nature is the world of
darkness, because it is the origin of a thousand depravities;
63
nay, rather, it is darkness upon darkness. The illumination
of the world of nature is dependent upon the splendor
of the Sun of Reality. The grace of guidance is
like unto the candle which is enkindled in the glass of
knowledge and wisdom and that glass of knowledge and
wisdom is the mirror of the heart of humanity. The oil
of that luminous lamp is from the fruits of the Blessed
Tree and that oil is so refined that it will burn without
light. When the intensity of the light and the translucency
of the glass and the purity of the mirror are brought
together, it will become light upon light.
|
5 |
In brief, in these nine blessed states ‘Abdu’l-Bahá
journeyed and traveled from place to place, explained
the wisdom of the heavenly books and diffused the fragrances.
In most of these states he founded the divine
Edifice and opened the door of teaching. In those states
he sowed pure seeds and planted blessed trees.
|
6 |
Now the believers of God and the maidservants of
the Merciful must irrigate these fields and with the utmost
power engage themselves in the cultivation of these
heavenly plantations so that the seeds may grow and
develop, prosperity and blessing be realized and many
rich and great harvests be gathered in.
|
7 | |
8 |
Now all these bounties exist and appear in full in
these nine states. The divine Gardener passed by that
64
holy ground and scattered pure seeds from the lordly
teachings in that field; the rain of the bounties of God
poured down and the heat of the Sun of Reality—that
is, the merciful confirmations—shone with the utmost
splendor. It is my hope that each one of those blessed
souls may become a peerless and unique irrigator and
the East and the West of America may become like unto
a delectable paradise so that all of you may hear from the
Supreme Concourse the cry of “Blessed are you, and
again blessed are you!”
|
9 | |
10 | |
11 |
O THOU kind Lord! Praise be unto Thee that Thou
hast shown us the highway of guidance, opened the
doors of the kingdom and manifested Thyself through
the Sun of Reality. To the blind Thou hast given sight;
to the deaf Thou hast granted hearing; Thou hast resuscitated
the dead; Thou hast enriched the poor; Thou
hast shown the way to those who have gone astray; Thou
hast led those with parched lips to the fountain of guidance;
Thou hast suffered the thirsty fish to reach the
ocean of reality; and Thou hast invited the wandering
birds to the rose garden of grace.
|
12 |
O Thou Almighty! We are Thy servants and Thy poor
ones; we are remote and yearn for Thy presence,
are athirst for the water of Thy fountain, are ill, longing
for Thy healing. We are walking in Thy path and have
65
no aim or hope save the diffusion of Thy fragrance, so
that all souls may raise the cry: O God, “Guide us to the
straight path.”
2
May their eyes be opened to behold the
light, and may they be freed from the darkness of ignorance.
May they gather around the lamp of Thy guidance.
May every portionless one receive a share. May the
deprived become the confidants of Thy mysteries.
|
13 | |
14 |
1. | Qur’án 24:35. [ Back To Reference] |
2. | Qur’án 1:6. [ Back To Reference] |