A new version of the Bahá’í Reference Library is now available. This ‘old version’ of the Bahá’í Reference Library will be replaced at a later date.

The new version of the Bahá’i Reference Library can be accessed here »

Directives from the Guardian

  • Author:

  • Shoghi Effendi

  • Source:
  • India/Hawaii, 1973 edition
  • Pages:
  • 87
Go to printed page GO
Page 42

113: MANIFESTATIONS (The Phrase—“His Holiness”)
“In Persian it is impolite not to use the word Hadrat before the name of the Prophet, so that strictly speaking, a proper translation should always have ‘His Holiness Moses’ etc.; however, as this seems peculiar in English, and not in the best usage of our language, he feels it can be dispensed with. Pronouns referring to the Manifestation, or the Master, should, however, invariably be capitalized.”